Głowa św. Jana Chrzciciela na misie
Łącko, 2 połowa XII w., drewno polichromowane
Jest to najstarszy zabytek, jaki posiada Muzeum, a który należy również do najstarszych okazów w Polsce, jest pełnoplastyczna rzeźba – Głowa Jana Chrzciciela na misie, pochodząca z Łącka, datowana na II połowę XIII wieku, czyli jest to rzeźba późnoromańska. Wykonano ją w drewnie. Z uwagi na materiał, uważana jest za unikat jako najstarszy przykład tego rodzaju rzeźby w Małopolsce. Jej romański rodowód uwidacznia się w charakterystycznym dla tego okresu linearyzmie w modelowaniu formy, w samej koncepcji wydłużonej głowy i ekspresji twarzy. Misa płytka z szerokim kołnierzem. We wgłębieniu osadzona niemal pełnoplastyczna głowa Świętego. Twarz pociągła z wysokim czołem i długim nosem, z dość długą brodą. Włosy i broda modelowane w równoległe pasma, rozczesane na boki. Zamknięte oczy i wąskie, rozchylone usta potęgują wyraz spokoju na martwej twarzy. Polichromia wtórna.
Fragment górnej i dolnej części kołnierza odłamane. Na misie polichromia i grunt znacznie zniszczony; otwory po drewnojadach.
The head od St John the Baptist on the bowl
Łącko, the 2nd half of the 13th c., polychrome wood
The oldest monument that the Museum has, and which is also one of the oldest in Poland, is a full-fledged sculpture – The Head of John the Babtist on a Plate from Łącko, dated to the 2nd half of the 13th c., i.e. a late Romanesque sculpture. It is made of wood. Due to the material, it is considered unique as the oldest example of this type of sculpture in Lesser Poland. Its Romanesque origin is visible in the linearism in modeling the form, typical of that period, in the very concept of an elongated head and facial expression.
A shallow bowl with a wide collar. The saint’s almost fully sculpted head is set in a recess. The face is elongated, with a high forehead and long nose, and a rather long beard. The hair and beard are modeled in parallel strands, parted to the sides. The closed eyes and narrow, parted mouth enhance the expression of peace on the dead face. Secondary polychrome. Fragments of the upper and lower collar are broken off.
The polychrome and ground on the bowl are significantly damaged; there are woodworm holes.
