Madonna z Dzieciątkiem
Czchów, 2 ćw. XIV w.
Kapliczka na Kozieńcu

Galeria Madonn z Dzieciątkiem jest znakomitą ilustracją przemian stylowych postaci ludzkiej w gotyku na przestrzeni dwóch wieków, od idealistycznego hieratyzmu wczesnego gotyku, aż do stopniowego ożywiania się formy, bliskiego już nowożytnemu realizmowi. W fazie końcowej są to już ujęcia pełne macierzyńskiego uczucia, a nawet występują elementy sceny rodzajowej.
Galerię rozpoczyna najstarsza rzeźba Madonny z Dzieciątkiem, pochodząca z Czchowa, tzw. pierwsza, która datowana jest na 1375 rok. Stanowi ona przykład idealistycznego hieratyzmu i statyczności. Z biegiem czasu forma figur uległa zmianie, pojawił się subtelny „kontrapost”, postać przyjmuje kształt litery „C”, jak Madonna z Nowego Sącza z 1400 roku, oraz litery „S”, jak Madonna ze Sromowiec, a Jej szaty są kunsztownie układane w kaskady rurek.

God’s Mother with a Child
Czchów, the 2nd quarter of the 14th c.
A chapel on Kozieniec

The The God’s Mother with the Child Gallery is an excellent illustration of the style changes of the human figure in Gothic over two centuries, from the idealistic hieraticism of the early Gothic style to the gradual revival of the form, already close to modern realism. In the final phase, these are shots full of maternal affection, and there are even elements of the genre scene.
The gallery opens with the oldest sculpture of the The God’s Mother with the Child, coming from Czchów, the so-called the first, which dates back to 1375. It is an example of idealistic hieraticism and static. Over time, the form of the figures has changed, a subtle „contrapposto” appeared, the figure takes the shape of the letter „C”, like the Madonna from Nowy Sącz from 1400, and the letter „S”, like the Madonna from Sromowce, and her robes are artfully arranged in pipe cascades.