Madonna z Dzieciątkiem
Rajbrot, kościół parafialny
1430-1440
Madonna w pełnej gracji pozie, o lirycznej muzyczności formie harmonizującej z subtelnością dziewczęcej twarzy o słodkim, lecz nieco zagadkowym wyrazie. Urok tej rzeźby pogłębia delikatne karnacje policzków ożywionych rumieńcem, a szlachetność rysów podkreślają wysoko nakreślone na wypukłym czole cieniutkie brwi nad wygiętymi w migdał skośnymi oczyma, których wyraz komplikuje cień uśmiechu zabłąkanego na wyraźnie wykrojonych wargach. Madonna wygięta w literę „S” ukazana jest w kontrapoście, pozie całkowitej odmiennej od hieratycznych, monumentalnych przedstawień wcześniejszych. Madonnę zdobi udrapowana szata, która przecinając w poprzek główną oś kompozycji – pionową linię wyznaczoną przez postać – dodatkowo załamuje się, nawarstwia, a po bokach na wysokości bioder spływaj w dwóch bogatych kaskadach.
Naturalne piękno Madonny o niezwykłej dziewczęcej urodzie, uwzględnia cechy późnogotyckiego ideału, wysoka, wydłużona szyja, wysokie czoło, wyraźne wykrojone usta. Na lewej ręce Madonny spokojnie siedzi Dzieciątko Jezus ubrane w czerwoną sukienkę, które w swoich dwóch rączkach podtrzymuje jabłko. Dzieciątko o pucułowatej twarzy z charakterystycznymi dużymi odstającymi uszami, szeroko otwartymi oczami wpatrzonymi w dal, z czerwonymi rumieńcami na policzkach. Madonna podtrzymuje delikatnie, palcami swojej prawej ręki, stópkę Dzieciątka.
The God’s Mother with the Child
Rajbrot, parish church
1430-1440
The Madonna stands in a graceful pose, with a lyrical, musical form that harmonizes with the subtlety of the girlish face, with its sweet, yet somewhat enigmatic expression. The charm of this sculpture is enhanced by the delicate complexion of the cheeks, enlivened by a rosy blush, and the nobility of the features is emphasized by the thin eyebrows, set high on the convex forehead above the slanted, almond-shaped eyes, whose expression is complicated by the shadow of a smile straying from the clearly defined lips.The Madonna, bent in the letter „S,” is depicted in contrapposto, a pose completely different from the hieratic, monumental representations of earlier figures.The Madonna is adorned with a draped robe, which, crossing the main axis of the composition—the vertical line defined by the figure—is further broken and layered, and flows down the sides at hip level in two rich cascades.
The natural beauty of the Madonna, with her extraordinary girlish beauty, reflects the characteristics of the late Gothic ideal: a high, elongated neck, a high forehead, and a distinctly carved mouth. On the Madonna’s left arm sits the Child Jesus, dressed in a red dress, holding an apple in both hands. The Child has a chubby face with characteristic large, protruding ears, wide eyes gazing into the distance, and a red flush on his cheeks. The Madonna gently holds the Child’s foot with the fingers of her right hand.
