Madonna z Dzieciątkiem
Zawada, k. Tarnowa, 3 ćw. XIV w.
Kościół św. Marcina

Madonna stojąca, wyraźnie przygięta w swoją lewą stronę, prawe biodro wysunięte  w bok tworzy podpórkę dla Dzieciątka ubranego w długą suknię z rękawami. W obydwu rączkach trzyma książeczkę. Madonna palcami prawej dłoni wskazuje na otwartą księgę (Służebnica Słowa). Na głowie Madonny luźno zarzucony welon.

God’s Mother with a Child
Zawada, near Tarnów, the 3rd quarter of the 14th c.
The church od St Martin

The Madonna stands, clearly bent to her left, her right hip jutting out to the side, supporting the Child dressed in a long, sleeved gown. She holds a book in both hands. With the fingers of her right hand, the Madonna points to the open book (the Handmaid of the Word). A veil is loosely draped over the Madonna’s head.