Św. Wojciech i Św Jan Ewangelista
Czchów, 2 ćw. XVI w.
skrzydło tryptyku

W górnej kwaterze ukazany jest św. Wojciech. W loggi z kolumną, na monumentalnym tronie w stroju pontyfikalnym siedzi biskup. W prawej ręce podtrzymuje włócznię jako osobisty atrybut, a o lewę ramie opiera pastorał. Złote grawerowane motywem roślinnym tło z charakterystycznym dla Warsztatu Mistrza z Wójtowej podwójnym złotym otokiem przy aureoli. Dodatkowy motyw  dekoracyjny stanowi rzeźbiarski maswerk z motywem pnącza winnego grona.
W podobnej konwencji ukazana jest druga kwatera ze św. Janem Apostołem. Świętego Apostoła zobrazowano w loggi z kolumną, siedzącego na skromniejszym taborecie. Święty Jan o młodzieńczej fizjonomii, jest ubrany w czerwony płaszcz, który zasłania prawe ramię i swobodnie spływa na lewe kolano, spod płaszcza wyłania się zielona  suknia z odsłoniętym lewym ramieniem. Św. Jan w lewej ręce podtrzymuje gotycki kielich, prawą kreśli znak krzyża. Z kielich wypełza żmija symbolizująca unieszkodliwiony jad zawarty w winie. Na wysokości pleców złote grawerowane tło z motywem roślinnym z charakterystycznym dla Warsztatu Mistrza z Wójtowej podwójnym złotym otokiem przy aureoli. Dodatkowy motyw  dekoracyjny stanowi rzeźbiarski maswerk z motywem pnącza winnego grona.
Rewers skrzydła jest bardzo zniszczony, obrazuje dwie Święte Dziewice Męczennice od góry: św. Barbara oraz św. Dorota.

St Adalbert and St John the Evangelist
Czchów, 2nd quarter of the 16th c.
wing of the triptych

The upper panel depicts St. Adalbert. In the loggia with a column, a bishop sits on a monumental throne in pontifical robes. He holds a spear in his right hand as a personal attribute, and rests a crosier on his left arm. The background is engraved with a gold floral motive, with a double gold border around the halo, characteristic of the Workshop of the Master of Wójtowa. An additional decorative motive is sculptural tracery with a grapevine motive.
The second panel, with St. John the Apostle, follows a similar convention. The Saint is depicted in the loggia with a column, seated on a more modest stool. St. John, with a youthful physiognomy, is dressed in a red cloak that covers his right shoulder and flows freely over his left knee. From beneath the cloak, a green robe emerges, revealing his bare left shoulder. St. John holds a Gothic chalice in his left hand, and with his right, he traces the sign of the cross.A viper crawls out of the chalice, symbolizing the neutralized venom contained in the wine. At the back, there is an engraved gold background with a floral motif, with a double gold halo, characteristic of the Master’s Workshop of Wójtowa. An additional decorative motive is sculptural tracery with a grapevine motive.
The reverse of the wing is very damaged, depicting two Holy Virgin Martyrs from above: St. Barbara then St. Dorothy.